Tanıma Tenfiz Davası Güncel 2026

Tanıma tenfiz davası, yurt dışında anlaşmalı boşanma davası veya çekişmeli boşanma davası açarak boşanan kişilerin Türkiye’de de boşanmış sayılması için açılan davadır. İki ayrı ülkede boşanma davası açmak yerine bir ülkede açılan boşanma davası tenfiz edilir. Türkiye ile aralarındaki anlaşmaya göre yabancı ülke mahkeme kararlarının tamamı için tanıma tenfiz davası açılabilir.

Türklerin yoğun olarak yaşadığı Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika, İsviçre, Suudi Arabistan, Danimarka, Amerika, Yunanistan, İngiltere, Kanada‘da gibi ülkeler ile Türkiye ortak hukuk sözleşmelerine tabidir. Bu ülkelerde alınan ve Türkiye’yi ilgilendiren vasilik, borç ilişkisi, boşanma, ayrılık ve evliliğin butlanı gibi kararlara ilişkin tanıma tenfiz davası açılmalıdır.

Tanıma Tenfiz Davası Nedir?

Tanıma tenfiz davası açılmadığı taktirde yurt dışında alınan mahkeme kararı Türkiye’de geçerli olmaz. Yurt dışında boşanmış olmalarına rağmen tanıma tenfiz davası açılmadığı taktirde Türkiye’de evli olmaya devam edeceklerdir. Halihazırda evli oldukları için yeni bir evlilik yapamayacaklar, boşanma işlemi gerçekleşmediğinden birbirlerinin mirasında pay sahibi olacaktır. Aynı zamanda hak kazandıkları tazminat, velayet, ortak velayet, nafaka, mal paylaşımı gibi boşanmanın hukuki sonuçlarından da faydalanamayacaklardır. Tanıma ve tenfiz davası farklı hukuki durumlardır. Yurt içindeki mahkemenin yabancı mahkeme kararını tanıması tek başına yeterli değildir. Kararın aynı zamanda tenfiz edilmesi de gerekir. Ancak böyle bir durumda yurt dışında verilen karar yurtiçinde de hukuki sonuç doğurabilecektir.

Tanıma Davası Nedir?

Tanıma, yabancı devlet mahkemesinin verdiği mahkeme kararının sonuçlarının Türkiye’de kabul edilmesidir. Yurt içinde verilen mahkeme kararı gibi sonuç doğurur. Tanıma davaları uluslararası sözleşmelerden kaynaklanan hakların yurt içinde kullanılması anlamına da gelir. Tanıma, yurt dışındaki mahkeme ilamında belirtilen hususun Türk Mahkemeleri’ne bildirilmesine yöneliktir. Örneğin yurt dışında boşanan çiftlerin, Türkiye’de tanıma davası açarak boşanmayı bildirmeleri yeterlidir.

Tanıma tenfiz işlemleri Türk mahkemelerinin yurt dışındaki emsal mahkemelerle denkliğine göre hareket eder. Bu denklik ülkelerin birbirlerinin Kanunlarını tanıması ve yargılamalarına güvenmesiyle sağlanır. Tanıma kararı bir durum değerlendirmesi iken tenfiz hukuki bir durumun eyleme yönelik sonuç doğurmasıdır.

Tenfiz Davası Nedir?

Tenfiz Davası, Hukuki sonuç doğuran, icra edilmesi gereken yabancı mahkeme kararları, Türkiye’de tenfiz davası açılarak Türk mahkemelerinde kararın kabul edilmesi sağlanır. Örneğin yabancı mahkeme kararında tazminat ödenmesine karar verilmiş ise Türkiye’de icra işlemlerine başlamak için öncelikle tazminat kararının kabul edilmesi gerekir. Tazminat kararı kabul edildikten sonra karar icra işlemine konularak tahsil yapılması sağlanacaktır.

Vasilik hususuna ilişkin tenfiz ve tanıma davaları için Türk Mahkemelerinin yurt dışı kararını doğrudan tanımama, tenfiz etmeme hakkı bulunmaktadır. Bu sebeple yurt dışından alınan vasilik kararlarına ilişkin Türk Mahkemelerinde çekişmeli dava olarak tekrar bir yargılama yapılabilir. Burada amaç hakkında vasi ataması yapılan kişinin yakınlarının varsa itirazlarının değerlendirilmesidir. Bu hususta Türk Mahkemeleri vasi ataması yapılacak kişinin yakınlarına da dava dilekçesini tebliğ ederek varsa itirazları davaya katılmaları hakkını tanır. Uygulamada bu bilgi eksikliği çoğu zaman hatalı dava beklentileri oluşturmaktadır. Süre ve sonuç kaybı yaşamamak için daha önce bu alanda birçok dava açmış hukuk büromuzdan dava ve danışmanlık hizmeti alabilirsiniz.

Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuk Hakkında Kanun Mad 50 gereğince;  (1) Yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin olarak verilmiş ve o devlet kanunlarına göre kesinleşmiş bulunan ilamların Türkiye’de icra olunabilmesi için yetkili Türk Mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır.

(2)Yabancı mahkemelerin ceza ilamlarında yer alan kişisel haklarla ilgili hükümler hakkında da tenfiz kararı istenebilir.

Yabancı ilamların Türkiye’de tenfizi için aranan ön şartlar bu madde de belirtilmiştir. Bu kararın özel hukuka ilişkin olması, verildiği ülke kanunlarına göre şekli anlamda kesin hüküm kuvvetini kazanmış bulunması ve yetkili Türk mahkemesinden bu konuda öngörülen şartları ve usul dahilinde tenfiz kararı alınmasıdır.

UYARI: Tenfiz davası hukuk ve ticaret mahkemelerinde yabancı ilamlar için açılabilir. Yabancı ülke ceza davalarının sonuçlarına MÖHUK kapsamında olmadığından Türkiye doğrudan uygulamak zorunda değildir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Arasındaki Fark Nedir?

Tanıma ve tenfiz davaları, yurtdışında verilen mahkeme kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için açılan davalardır. Ancak bu iki dava arasında önemli farklılıklar vardır. Özellikle yurtdışında boşanmış kişilerin Türkiye’de hâlâ evli görünmemesi için tanıma davası açılırken. Yabancı mahkemede alınan boşanma kararının içerisinde tazminata, nafaka, mal paylaşımı, velayet gibi icra edilmesi gereken hususlar varsa tenfiz davası açılması gerekir.

Tanıma davası, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de yalnızca geçerli sayılmasını sağlar. Örneğin yurtdışında boşanmış bir çiftin Türkiye’de evli görünmemesi için tanıma davası açılır. Dava kesinleştiğinde nüfus kayıtlarına boşanma işlenir. Tanıma davası bildirme niteliğindedir. Nafaka, tazminat, mal paylaşımı gibi mali sonuçlar için icra edilebilirlik vermez.

Tenfiz davası ise yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesini sağlar. Bu davayla birlikte boşanma kararındaki nafaka, velayet, maddi tazminat ya da mal paylaşımı hükümleri Türkiye’de de geçerli olur ve icra edilebilir.

Tanıma Tenfiz Davası Açmak için Gereken Evraklar Nelerdir ?

Tanıma tenfiz davalarının açılabilmesi için öncelikle taraflara tebliğ edilmiş, kesinleşmiş, yabancı mahkeme hükmü veya kararı olmalıdır. Hüküm yargılamadan elde edilen hukuki sonuç olup, davacı ve davalının taleplerine mahkemenin vermiş olduğu cevaptır.

1. Pasaport veya Nüfus Cüzdanı Fotokopisi
2. Yabancı mahkeme boşanma kararı: Boşanmak medeni hali değiştiren hukuki bir durumdur. Bu durumun tespitinin yapılması tanıma davalarının konusudur. Boşanma kararı asıl sonuç iken velayet, tazminat, nafaka gibi hususlarda verilen kararlar icra niteliğinde olan ikincil (feri) sonuçlardır. Bu kararların Türk mahkemeleri tarafından tenfiz edilmesi gerekir. Tenfiz davası icraat içeren davalardır.
3. Yabancı mahkeme ilamının kesinleşme ve Apostil şerhi: Mahkeme kararlarının hüküm doğurabilmesi için kesinleşmesi gerekir. Kesinleşme kararı, mahkeme ilamına ilişkin başvurulacak herhangi bir üst mahkeme ya da itiraz merciinin kalmadığı anlamına gelmektedir. Yabancı mahkemeden alınacak kesinleşme şerhinin aslı veya apostili olmaksızın Türk mahkemelerinde tanıma tenfiz davalarının açılması mümkün değildir.
4. Tanıma Tenfiz Belgelerinin Tercüme Edilmesi: Yabancı mahkeme ilamının Türk mahkemelerinde sunulması için yeminli tercüman tarafından Türkçe diline çevrilmesi zorunludur. Yeminli tercüman tarafından metnin noterden ya da konsolosluktan mutlaka onaylanması gerekir.

Tanıma Tenfiz Davası Mahkeme Masrafı 2026

Yabancı mahkemede kesinleşen boşanma davası kararının Türk mahkemelerinde tanıma tenfiz davaları için belirli miktarda avans ve harç yatırılması gerekmektedir. Boşanma kararının tanınmasına yönelik açılacak davalarda sabit harç (maktu harç) yatırılması gerekmektedir. Tenfiz davaları için ise ücret değerlendirilmesi nispidir. Nispi harç açılan davanın değerine göre hesaplanacaktır. Dava açmak için gereken harç ve ücretler yurtdışına tebligat yapılacaksa eğer artacaktır.

Tanıma Tenfiz Davası Tebligat

Tanıma tenfiz davasında tebligat işlemlerinin usulüne uygun ve eksiksiz yapılması dava şartıdır. Tebligat usulüne uygun yapılmalıdır. Tebligata ilişkin usul işlemleri tebligat yapılacak kişinin Türk vatandaşı veya yabancı ülke vatandaşı olması halinde şartlar değişecektir.

Türk vatandaşlarına yapılacak tebligatlarda; Türkiye büyükelçiliği ve Türk Konsolosluğu görevlidir. 30 Gün içerisinde tebligatın alınmaması halinde ilgili kişiye tebliğ edilmiş sayılır.

Yabancı ülke vatandaşlarına tebligat konsolosluklar aracılığıyla yapılır. Yabancı ülke vatandaşına tebligat yapılması ancak tarafa ulaşılamaması halinde tebligatı izleyen otuzuncu gün tarafa tebliğ edilmiş sayılarak işlemlere devam edilir. Duruşma gününe ilişkin tebligatların yabancı ülke vatandaşının duruşmayı takip edebilmesi için makul süre vermek maksadıyla 3 ay önceden yapılması gerekir.

Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası

Yabancı ülke mahkemesi tarafından verilen boşanma kararının Türk makamlara bildirilmesi varsa icra işlemlerinin yapılması için boşanma tanıma tenfiz yapılır. Yabancı ülke mahkeme kararı boşanma ilamı ile birlikte nafaka, mal paylaşımı gibi icra işlemi gerektiren kararlar da içeriyorsa burada boşanma kararı tenfiz edilir. Boşanma kararınız yurt dışındaki bir mahkemeden alınmışsa Türkiye’de boşanabilmeniz aynı zamanda da yurt dışındaki boşanma kararının içerisindeki mal paylaşımı velayet gibi hususlar varsa bunların Türk Mahkemelerinde tenfiz edilmesi içinde Türk Mahkemelerinde tanıma tenfiz davası açılmalıdır.

Boşanma tanıma tenfiz davası; Türkiye’de boşanma davası açmadan boşanmanızı sağlar. Bu durumda yabancı ülke vatandaşı olan kişiler ile yabancı mahkemede boşanmış Türk vatandaşları için boşanma kararının Türkiye’de geçerli olmasını sağlar. Boşanma kararı Türkiye’de tenfiz edilmediği zaman hala evli statüsünde olursunuz. Evli kişiler birbirine mirasçı iken sizler de mirasçı olarak devam edersiniz. Bunun dışında Türkiye’de evli göründüğünüz için aslında boşanmış olsanız dahi bu kararı tanıtmadığınız için evli görünür, başka bir kişi ile resmi olarak evli olamazsınız. Mirasçılığa ilişkin ayrıntılı bilgi için linke tıklayınız.

Boşanma Tanıma Tenfiz Şartları Nelerdir?

1. Boşanma tanıma tenfiz davalarında öncelikle yabancı ülke mahkemesinin boşanma kararı olmalıdır. Fransa’da noterlik üzerinden boşanma kararı verilebilse de boşanma kararının tanınması ve tenfiz edilmesi için yabancı ülkedeki kararın bir mahkeme kararı olması gerekmektedir.
2. Şart boşanma kararı kesinleşmiş olmalıdır. Boşanma kararı ortak çocuğun velayetine ilişkin ise Türk Mahkemeleri kararı doğrudan tanımak zorunda değildir. Tarafların birinin itirazı sebebiyle velayete ilişkin hükmünü değiştirebilir. Bu örnekle birlikte kamu düzenine ilişkin diğer kararlarda da Türk Mahkemelerinin yargılama yetkisi vardır. Davacı veya davalı karar maddelerine itiraz etmezse genellikle mahkeme kararı aynen onamaktadır.
3. Boşanma kararının tanıma ve tenfizinin yapılabilmesi için diğer şart ise davalı ve davacının adreslerinin belirtilmesidir. Bu sayede dosya sürüncemede kalmadan davalıya tebligat yapılabilecektir. Sıklıkla yaşadığımız durumlardan olan davalının Türkiye’de mernis adresinin bulunmaması bu sebeple davalıya tebligat yapılamaması dosyanın sürüncemede bırakılması veya davanın reddedilmesi durumudur. Bu gibi durumlar yaşamamak için davanızın bir avukat tarafından takip edilmesi önemlidir.

Nafaka Kararının Tanıma Tenfizi

Yurtdışında verilen nafaka kararının Türkiye’de tanıma tenfiz işleminin yapılması için kesinleşmiş mahkeme kararına ihtiyaç vardır. Boşanma davasında kesinleşmemiş kararlardan sayılan tedbir nafakası kararı yabancı ülkede yoksulluk veya iştirak nafakasına dönüşmüş ve kesinleşmiş ise nafaka kararı ile tanıma ve tenfiz işlemi yapılabilir. Tenfiz işleminde nafaka kararı icra edilebilir hale gelir.

Velayet Kararının Tanıma Tenfizi

Boşanan çiftin müşterek çocuğunun kimde kalacağına ilişkin hususlar velayet kararının temelini oluşturur. Velayet ilişkisi çocukla birlikte kamuyu da ilgilendirmektedir. Bu sebeple velayet kararı aynı zamanda kamu düzenini ilgilendirir. Türk mahkemeleri yurt dışındaki boşanma kararıyla ilgili tanıma tenfiz işlemi yapabilirken taraflardan birinin itirazı üzerine boşanma kararını tanırken velayet kararını tekrar değerlendirebilir. Bu sebeple avukatımızdan danışmanlık almanız önemlidir.

Dava Açmadan Türkiye’de Boşanma Kararını Tanıtmak

Yurt dışında alınan kararın Türkiye’de geçerli olması için bu boşanma kararını Türkiye’de nüfusa işletmek gerekmektedir. Eski Kanun’da tanıma tenfiz davası açmadan bunu yapmak mümkün değildir. Ancak 2021 yılında getirilen yeni düzenleme ile dava açmaksızın kararı Türkiye’de onaylatabilirsiniz.

Boşandığınız kişi Türkiye vatandaşı, mavi kartlı veya çifte vatandaş ise bu yöntem için hem sizin hem de boşandığınız eşinizin Konsolosluğa giderek boşanmanız gerekmektedir. İzlemeniz gereken yol şu şekildedir;

1. Konsolosluktan ‘Nüfus’ işlemlerine randevu almanız gerekmektedir.
2. Randevu gününde yabancı boşanma kararını yanınızda bulundurunuz.
   **Apostil şerhi yaptırmak için boşanma kararı veren mahkemeye danışmanız gerekir. Apostil şerhi her ülkenin farklı prosedürü olduğundan farklı makamlar tarafından verilmektedir. Apostil şerhini hangi makamdan alınacağını kararı veren makamdan öğrenebilirsiniz.
3. Apostil şerhi yaptırdığınız boşanma kararını yeminli tercümana tercüme ettirdikten sonra notere onaylatmanız gerekir.
4.  Evraklarınız usulüne uygun şekilde hazırlanmışsa konsolosluğa hem sizin hem de eşinizin birlikte giderek evrakları her ikinizin de imzalaması gerekir.

Bu işlemleri tamamladıktan sonra dava açılmasına gerek kalmadan Türkiye’de de boşanma işleminiz gerçekleştirilir.

DİKKAT! Tanıma davası açmak yerine getirilen kolaylıkla her iki eş de konsolosluğa giderek kararını onaylatabilir. Ancak boşanma davasının sonuçları için geçerli değildir. Boşanma davasının mal paylaşımı, nafaka, tazminat ve benzeri sonuçlarının Türkiye’de icraata geçebilmesi için mutlaka tenfiz davasının açılması gerekmektedir.

Eski eşiniz imza vermiyor , yardımcı olmuyor, konsolosluğa gitmeyi kabul etmiyor ise tenfiz davası açmalısınız.

Eski eşiniz Türk vatandaşı, mavi kartlı veya çifte vatandaş ise yukarıda açıkladığımız şekilde konsolosluğa birlikte veya 90 gün içinde olmak üzere ayrı ayrı giderek boşanma kararını onaylatmanız mümkündür. Ancak kimi zaman hukuki olarak menfaat elde edilmesinin önüne geçmek, eski eşe duyulan kırgınlar, intikam duygusu gibi sebeplerle konsolosluğa imza atmaya gitmeyebilir. Bu durumda tanıma tenfiz davası açılarak boşanma kararınız Türk mahkemelerinde geçerli hale getirilir.

Tanıma tenfiz davası açmak için boşanma avukatına vekaletname vermeniz yeterlidir. Türkiye’ye gelmenize gerek kalmadan, bize vereceğiniz vekaletname ve apostil şerhi gibi gerekli evraklarla hukuki işlemleriniz tarafımızca başlatılır. Dava kesinleştiği taktirde nüfusa boşanma kararı işlenecek ve hukuki kararınızın gerekleri icra edilebilecektir.

Tanıma Tenfiz Davası Dilekçe Örneği

İSTANBUL AİLE MAHKEMESİ’NE 

Tanıma tenfiz isteyen: ad-soyad tc

Vekil :

KARŞI TARAF: AD SOYAD TC

KONU: Tanıma ve Tenfiz talebidir.

AÇIKLAMALAR

1-

2-

Hukuki Sebepler:

Hukuki Deliller:

SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda açıklanan gerekçeler nedenlerle yabancı mahkeme tarafından verilen boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması amacı ile mahkeme tarafından tanıma ve tenfizi gerekmektedir. İşbu doğrultuda tanıma ve tenfiz kararının verilmesini sayın mahkemeden saygılarımızla talep ederiz.

Tanıma Tenfiz Davası Yargıtay Kararı

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2017/7108 Esas, 2018/7712 Karar

Tanıma tenfiz davalarında yerel mahkemenin kararına karşı temyiz yoluna başvurularak duruşma talep edilmiştir. Temyiz davalarının HMK göre Yargıtay’da duruşmalı olarak yapılma zorunluluğu yoktur. Bu sebeple duruşma istemi reddedilmiştir.

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2017/5898 Esas, 2018/7699 Karar

Davacı erkek tarafından açılan dosyada yabancı mahkeme ilamının tanınmasına karar verilerek tenfizi talep edilmiştir. Ancak mahkeme ilk davayı reddetmiştir. Bunun üzerine dava, davacı tarafından temyiz edilmiştir. Yapılan dosya incelemesinde yabancı mahkeme şerhinin, yeminli tercümana yaptırılan noter onaylı tercümenin ve apostil şerhinin birbiriyle uyumlu olduğu görüldüğünden davanın reddedilmesini hukuka aykırı bularak kararı bozmuştur.

Sık Sorulan Sorular

Yurtdışında boşandım. Türkiye’deki mallarım eski eşimin üzerine kayıtlı ne yapabilirim?

Yurt dışında boşanan kişilerin boşanma kararını Türkiye’de tanıma tenfiz etmesi gerekir. Yurt dışında alınan boşanma kararında mal paylaşımına yer verilmişse tanıma tenfiz işleminden sonra Türkiye’de de mal paylaşımı benzer şekilde yapılır. Ancak yurtdışındaki boşanma kararında maddi ve manevi tazminat, mal paylaşımı, velayet gibi konular varsa icra edilebilirlik için tenfiz davası açılması gerekir.

Türkiye’ de evlendim, yurtdışında boşandım. Neden Türkiye’ de evli gözüküyorum?

Türkiye’de evlenip yurt dışında boşanan çiftlerin yabancı mahkeme kararının kesinleşmesi ile birlikte Türkiye’de tanıma tenfiz davası avukatı ile dava açması gerekir. Boşanma kararı tanıma tenfiz edilmediği sürece Türkiye’de yasal olarak evlisinizdir. Evli kişiler birbirinin mirasçısı konumundadır. Aynı zamanda hala evli göründüğünüz için Türkiye’de yeni bir evlilik yapamazsınız. Başka birinden doğan çocuğunuzun baba hanesinde eski eşinizin adı yazar. Yabancı mahkeme kararında yer verilen mal paylaşımı, nafaka, velayet gibi konular Türkiye’de icraya konulamaz. Bu olumsuz durumlarla karşılaşmamak adına yurt dışında boşanan çiftlerin Türkiye’de İstanbul boşanma avukatı aracılığıyla yabancı mahkeme kararını tanıma tenfiz etmesi gerekir.

Tanıma tenfiz davası avukatlık ücreti nedir?

Avukatlık Asgari Ücret tarifesinde belirtilen miktardan az olmamak kaydıyla her hukuk bürosu kendi ücretini belirlemektedir. İstanbul ilinde görülen tanıma tenfiz davalarında İstanbul Barosu Tavsiye Ücret Tarifesi 2025 gereğince avukatlık ücreti 55.000TL‘dir. Bu tarife ücreti olup avukatlar ücretlerini değiştirebilir.

Tanıma davası nedir?

Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de geçerli olması için  MÖHUK çerçevesinde bildirme davası açılmasıdır. Tanıma davasında Türkiye Cumhuriyeti’ne yabancı bir mahkeme kararı bildirilir. Kararın içerisinde icra edilebilir bir madde olmamalıdır. Örneğin boşanma kararı tanıtılırken, boşanma kararının içinde maddi ve manevi tazminat ödemesi varsa bu karar tenfiz edilir.

Tenfiz ne demektir?

Yabancı mahkemede verilen boşanma kararının sonuçlarının Türk mahkemelerinde de geçerli olmasını sağlamak böylece icra edilebilir hale getirmek için açılan davalardır. Boşanma avukatınız tarafından takip edilirse dava için Türkiye’ye gelmenize gerek yoktur.

Tanıma tenfiz nasıl yapılır?

Tarafların hazır bulunmasıyla konsolosluk aracılığıyla işlem yapılabilirken, dava açılması halinde noterden vekalet vererek avukatınız aracılığıyla Türkiye’ye gelmeden dava açabilirsiniz. İhtiyacınız olan belgeler; yabancı mahkeme kararı kesinleşme şerhi, yabancı mahkeme kararının kendisi, noter onaylı tercüme ekleri, onaylanmış suretleri, avukata verilen özel vekaletnamedir.

Tanıma tenfiz davaları ne kadar sürer?

Boşanma kararı verilen çiftler boşanma avukatına vekalet vermiş ise tebligat aşamasında herhangi bir sorun yaşanmayacağından mahkemelerin iş yoğunluğuna göre 3-10 ay arasında sürmesi beklenir. Süreyi etkileyen faktörler; Belgelerin hazır ve usule uygun olması (apostil şerhi, kesinleşme şerhi, yeminli tercüme gibi), Tarafların Türkiye’deki adreslerinin doğru tespit edilmesi, Karşı tarafın davayı kabul etmesi veya itiraz etmesi, Mahkemenin yoğunluğu ve duruşma günlerinin aralığı belirler.

Tanıma tenfiz davalarında tanık dinlenir mi?

Tanıma tenfiz davaları yabancı mahkeme kararının Türkiye’de tanıtılmasına ilişkin olup kesinleşmiş bir karar vardır. Tanıma tenfiz davaları yalnızca durumun tespitine yöneliktir. Tanık dinlenmez, yabancı mahkeme kararı tanınıp tenfiz edilir veya dava eksik evraklardan ötürü reddedilir.

Yurt dışında evlenmiş biri Türkiye’de boşanabilir mi?

Yurt dışında evlenen Türk vatandaşları, evliliklerinin Türkiye’de geçerli olması için başvuruda bulunması gerekir. Aynı şekilde yurt dışında evlenmiş ve boşanmış kişilerin Türkiye’de boşanma kararının geçerli olması için tanıma tenfiz davası açılması gerekir. Türk vatandaşlığı unsuru varsa, evlilik Türkiye’de gerçekleşmişse Türkiye’de boşanabilirler.

Apostil (apostille) ne demek?

Apostil bir belgenin gerçekliğinin onaylanarak başka bir ülkede yasal olarak kullanmasını sağlayan uluslarası belge onay sistemidir. Apostil kuralları Lahey Antlaşması gereğince belirlenmiştir. Lahey Antlaşmasına üye veya taraf olan ülkelerde apostil yapılarak belge bir başka ülkede yasal kabul edilmektedir.

Apostil hangi ülkeler arasında geçerlidir?

Apostil yalnızca Lahey antlaşmasına taraf veya üye olan devletler içerisinde geçerlidir. Bu ülkeler; Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Andora, Antigua ve Barbuda, Arjantin Arnavutluk Avusturya Avustralya Azerbaycan Bahama Adaları, Barbados, Belçika, Belize, Beyaz Rusya (Belarus), Bosna-Hersek, Botswana, Brunei, Bulgaristan, Cook Island Adaları, Çek Cumhuriyeti, Çin Halk Cum, Danimarka, Dominik Cum, Ekvator, El Salvador, Ermenistan, Estonya, Fiji, Finlandiya,  Fransa, Grenada, Güney Afrika, Gürcistan, Hırvatistan, Hindistan, Hollanda, Honduras, İngiltere, İrlanda, İspanya, İsrail, İsviçre, İsveç, İzlanda, İtalya, Japonya, Kıbrıs Rum Kesimi, Karadağ, Kazakistan, Kolombia, Kore Cumhuriyeti, Lesotho, Letonya, Liberya, Lehistan, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Malawi, Malta, Marshal, Granada, SamoaSan, Marino, Santa Sırbistan, Slovakya, Suriname, Slovenya, Swaziland, Tonga, Trinidad ve Tobago, Türkiye, Ukrayna, Venezuella, Yeni Zelanda, Yunanistan.

Türkiye’de hangi makamlar apostil verebilir?

Türkiye’de valilik, kaymakamlık, adli belgeler için Ağır Ceza Mahkemeleri Başkanlıkları, adliye encümeni, adalet komisyonu başkanlıkları tarafından alınabilir. Yabancı ülkede apostil şerhini verecek makam, kararı veren kurumdur.

Tanıma Tenfiz Davası için Türkiye’ye gelmek zorunda mıyım?

Boşanma avukatı aracılığıyla yürütülen tanıma ve tenfiz davalarında tarafın Türkiye’ye gelmesine gerek yoktur. Boşanma avukatı talebiniz doğrultusunda başvurunuzu yaparak duruşmalarınızı takip edecektir. Yurt dışındaki konsolosluktan randevu alarak vekaletname çıkartmanız yeterlidir.

Fransa’da noterde boşandım, Türkiye’de nüfusa tescil ettirebilir miyim?

Fransa’da anlaşmalı boşanmak isteyen çiftler mahkemeye gitmeden noter huzurunda hazır bulunarak boşanabilmektedir. Fransa’da noterde boşanan çiftlerin Türkiye’de boşanmalarının tanınması ve tenfiz edilmesi mümkündür. Şöyle ki çiftlerden birinin ilgili boşanmaya apostil şerhi alması gerekir. Apostil şerhi için Fransız Yüksek Mahkemesi ( Cour d’Appel) başvurulması gerekmektedir. Yüksek Mahkemeden alınan kesinleşme kararı ile Türkiye’ye gelmeden boşanma kararınıza tanıma tenfiz uygulayabilirsiniz.

Yurt dışında boşandım. Boşanma kararını nasıl Türkiye’de geçerli hale getiririm?

Yurt dışında boşanma davası açtınız ve dava sürecini tamamlayarak boşandınız. Bu durumda boşanma kararı kendiliğinden Türkiye’de geçerli hale gelmez. Türkiye’de hala evli göründüğünüz için evlilik yapamazsınız. Mirasçılık, çocuk doğumu vb. durumlarında da evliymişsiniz gibi işlem yapılır. Bu sebeple boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması önem arz etmektedir. 29.04.2017 tarihinde Nüfus Hizmetleri Kanunu değiştirilerek , yurt dışında boşanan kişilerin şartları taşıdığı taktirde dava masrafı olmaksızın boşanmayı onaylatmanın önü açılmıştır.

Hangi Kararlar Türkiye’de Tanınabilir?

Yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin verilmiş kararlar, o devletin kanunlarına göre kesinleşmiş bulunması halinde ilamlar Türkiye’de tanınarak durumun tespiti yapılır. Tenfiz davaları ise boşanmanın sonuçları hakkında tazminat, nafaka, velayet, mal paylaşımı gibi sonuçlar varsa bu durumu Türk mahkemelerinin kabul etmesiyle Türkiye’de icraata başlanmasına yöneliktir. Örneğin yabancı mahkeme ilamında yer alan tazminat verilmesine ilişkin karar Türkiye’de doğrudan icraya konulamaz. Öncelikle karar tenfiz edilir. Tenfiz edildikten sonra icra takibi başlatılabilir.

Boşanma davalarında tanıma tenfiz nasıl olur?

Yurt dışında alınan boşanma kararının Türk Mahkemeleri’nde tanınma tenfizi için boşanma tanıma tenfiz davası açılmalıdır. Boşanma davasındaki tanıma tenfiz işlemlerinde yurt dışındaki mahkeme kararının apostil edilmiş hali gereklidir.